SONEZAKI
Volúmenes
SONEZAKI
Sonezaki

Synopsis

Presentación de la obra

Perfil
Actuaciones en Japón

Actividades en España

Actividades en vivo en Japón


Festival de Jerez
Festival de Jerez
Las letras "Sonezaki" llenaron la primera página del periódico local al día siguiente de la actuación de la compañía japonesa.
En Jerez, la cuna y tierra sagrada del flamenco, y en su "Festival de Flamenco"; un festival con mayúsculas, "Sonezaki" participó oficialmente y levantó el telón el día 9 de Marzo de 2004. No sólo este festival recibía un participante por primera vez desde Japón, sino que ningún país participaba hasta entonces. Para este acontecimiento, unas cuarenta personas entre artistas y técnicos viajaron desde Japón a España.
    La obra original de "Sonezaki" se llama Sonezaki Shinju, que es una obra popular clásica normalmente se presentaba con las artes escénicas típicamente japonesas tanto como Kabuki o Bunraku(Teatro de marionetas). Esta "Sonezaki" es una versión reproducida para ser una obra de baile teatral, basada en la obra maestra clásica. Para este experimento, la tierra sagrada del flamenco despertó un interés muy grande antes de su presentación y se agotaron las entradas tres días antes de su actuación.
    En el día de la presentación, se notaba que el público no estaba disfrutando la obra por la curiosidad que presenta la obra - muy exótica, por supuesto como debería ser - sino por su historia. Los momentos importantes de la historia, el público aplaudía. Y al llegar al gran final, todos de pie, algunos con lagrimas en los ojos. Sobrevolando el tiempo y la distancia, un sentimiento muy japonés de suicidio por amor, emocionó al público español.
    Al día siguiente, el periódico local "Diario de Jerez" puso la foto de "Sonezaki" en la portada y titulaba "Los japoneses traspasan la frontera del flamenco". En el articulo comentaba sobre esta obra "...Ya han hecho de algún modo historia, puesto que ninguna otra compañía extranjera ha logrado semejante gesta..." El articulo no sólo comenta el alto nivel del baile de Kagita(Mami) y Sato(Hiro) y de otros bailarines, sino también llamaba la atención sobre la música, la coreografía, los escenarios, vestidos e iluminación...todos los detalles que mostraba la calidad de esta obra con su sello original.
Festival de Jerez, a la meca de flamenco

El festival de Jerez se celebra todos los años a lo largo de dos semanas. Existen muchos festivales en España, pero sobre todo para la compañía de Mami y Hiro, tenían muchas razones para poder asistir a este festival.

    Primero es el lugar; Se celebra en una ciudad que es un núcleo del flamenco puro y vive el flamenco. Es decir una tierra sagrada de flamenco. En esta tierra, para saber un experimento que casi puede decir un desafío, puede ser acogido al público. Segundo por el prestigio del Festival; El prestigio y la calidad del festival ya es mundialmente conocido junto con la Bienal de Flamenco de Sevilla. Muchísimas obras del flamenco de primera calidad se estrenaron en este festival.
      Las fichas de la actuacio´n
Fecha y hora
Lugar



Participantes






Técnicos



Celebración del Festival
  9 de Marzo de 2004 a la 19:00 horas
Sala "La Compañía"
Arreglaron una iglesia antigua para convertirse en un teatro.
Estrenado para esta VIII festival de Jerez
Mayumi Kagita, Hiroki Sato
Cuerpo de Baile: 13 personas
Cantaores: 3 personas
Músicos: 9 personas
Taiko, Flauta japonesa, Biwa(Laúd Japonés), Guitarra, Piano, Percusión
Narración: 1 persona
Producción y letra: Yoko Aki
Dirección musical y composición: Ryudo Uzaki
Arreglos y coreografía: Mayumi Kagita, Hiroki Sato
Otros técnicos y producción 20 personas
desde 27 de Febrero de 2004 hasta
10 de Marzo de 2004
      Apariciones en la prensa de “Sonezaki”
En España





En Japón
  Alma 100 (Revista Flamenco) Invierno y Verano de 2004
Diario de Jerez (Periódico) 9, 10 y 12 de Marzo de 2004
Información de Jerez (Periódico) 10 de Marzo de 2004
ABC (Periódico) 10 de Marzo de 2004
Programa de Pepe Marín en Televisión Local de Jerez 8 de Marzo de 2004
"EZ! TV" (Programa de televisión)
Fuji- Televisión 21 de Marzo de 2004, 22:30
"NONFIX" (Programa de televisión)
Fuji- Televisión 23 de Abril de 2004, 02:35
The Yomiuri Shimbun (Periódico) 6 de Abril de 2004
PASEO FLAMENCO
(Revista Flamenco) Febrero y Mayo de 2004
INTERNATIONAL PRESS
(Periódico editado en Español en Japón)
1 de mayo de 2005
J-WAVE (Radio) 81.3Mhz 15 de Mayo de 2004, 19:00
(ANA WORLD AIR CURREMT (Radio)
Presentado Taro Jakase)
Engeki.-Kai (Revista de arte teatral) Junio 2004
Asahi Weekly (Revista de actualidad general )
2 de Junio de 2004
"MINE" (Revista Moda Femenina) Julio 2004
"AERA" (Revista actualidad ) 28 de Junio de 2004
 
Copyright 2004 OFFICE DRAGON 2004 ARTE Y SOLERA